
川柳,是日本傳統的詼諧諷刺短詩,和俳句不同,川柳沒有季語(表示季節的固定單詞),可以將日常生活中的所思所想,用五·七·五(5個假名、7個假名、5個假名)的17音自由表達即可,就像打油詩一樣。
恰逢第18屆日本老年人川柳大賽落下帷幕,所以又節選了部分優秀作品供大家觀賞,這次入選的作品,讓人感覺有點溫暖,又有點淚目……
-01-
比預計的
活得長
果超出保險年限
-02-
一直都是
向上前進
現在要低頭注意腳下啊
-03-
終於
我還清了房貸
然後住進了養老院
-04-
站起來
但想不起來要做什麼
就又坐下了
-05-
早晨起來
感覺很不錯
去瞧瞧醫生吧
-06-
要是沒點病
去參加老人會
就沒有共同話題了
-07-
日間護理服務
請不要再說
我來接您了
-08-
「好了好了不去了」
去檢查一次
就多出一種病
-09-
讓大家都舒心的秘訣
就是
不要講話
-10-
太好吃了
但剛剛吃了什麼
我已經忘記
-11-
從奔馳車上下來
換乘了
輪椅
-12-
步幅減小了
計步器上的步數
增加了
-13-
曾孫子問我
有沒有見過
恐龍
-14-
Siri是唯一一個
我問多少遍
都不會嫌我煩的
-15-
你倆感情真好呀
才沒有呢
只是用他代替拐杖
-16-
東京奧運會
我是在哪裡看呢
天上還是地上
-17-
理想型是比我大的女性
現在
已經沒有了
-18-
有糖尿病
但是已經沒有了
甜蜜的生活
-19-
站著穿襪子
難度係數
E
-20-
說是懷舊歌曲
可都太新了啊
根本不會唱
-21-
家政來之前
我先把家裡
打掃了一遍
-22-
耳朵不好使
那些想要騙我錢的人
應該也很困擾吧
-23-
我的妻子嘆氣說
我只有
你了
-24-
年過古稀
我在鏡子中
看到了我的媽媽
-25-
在備忘錄上
記的全是
去醫院診察的日子
-26-
沒有宗教信仰的
如今卻都在
祈求神明的保佑
-27-
聽了三次
還沒聽清楚
就要微笑著假裝聽懂了
-28-
過生日
吹蠟燭
吹得頭暈眼花
-29-
LED壽命長
還等不到換燈泡
大概我就再見了
-30-
需要反覆確認的
原來是愛情
現在是睡著時的呼吸
-31-
寫的字很有韻味
龍飛鳳舞
其實只是手抖而已
-32-
「啊~張嘴」
以前是戀愛
現在是護工來餵飯
-33-
內心這份悸動
以前是因為愛情
現在是犯病
-34-
用老朋友家人寄來的訃告
擦了擦老花鏡
再次確認這個消息
-35-
「您丈夫呢?」
「盂蘭盆節(鬼節)就回來了」
我這樣撒謊道
-36-
拍了遺像
但是笑得太過了
用不了
-37-
飯吃到八分飽
還有兩分
用來吃藥
-38-
鄰居家的狗
看了我的素顏
後退了幾步
-39-
給了我成對的碗
一個給我
一個給貓
-40-
如果下雨時睡著了
遮雨板還開著
就會聚來很多人看看是不是出事了
看完這組日本老人寫的詩,不禁淚潸潸了。他們調侃自己健忘、年紀大了看不見等等,用幽默代替了悲傷,餘生也要快樂的活著……
突然想起了龍應台在《親愛的安德烈》裡那段關於老人的描述:永遠餓了吃不下,累了睡不著,坐下去站不起來,站起來忘了去哪,記得的都已不存在,存在的都已不記得。老人,全身都疼痛。還好「皺紋」是不痛的,否則……
但願每一個老人,都能有一個安詳、舒心的晚年。