[新聞] 烏鴉、野豬、貓頭鷹,日本人為何寵愛這些「不吉祥」的動物?

說起日本人喜歡的動物,一定有中國人不以為然。除了貓之外,烏鴉、野豬、貓頭鷹在中國的名聲可不咋地,在民間都善於不吉利的動物,避之唯恐不及,談何喜愛?

 
這就叫一方水土一方人,蘿蔔青菜各有所愛吧。而且,在日本這幾種動物都大有來頭。

一、貓

走在日本的公園、街頭、鄉村,經常會看到無主的野貓。這些野貓根本不怕人,可以愜意地任憑遊人撫摸,因為沒人會傷害它們,一些附近好心的主婦還會定時給它們餵貓糧。

野貓到處走,野狗很少有——日本街頭沒有野狗,因為政府對養狗的規定很嚴格。而貓,在日本就是超越法規、特立獨行的存在。

圖:打瞌睡的「營業課長」,拍於日本蘆之湖邊。
為什麼日本人這麼寵愛貓?

因為在日本人看來,貓是高貴的、有靈性的動物,是動物中最神秘的一族,容不得不敬。

 
人類最早馴化貓的是古埃及人,然後傳入歐洲、印度,什麼時間傳到中國則眾說紛紜,大致時間是南北朝時期。而日本人第一次見到這些毛茸茸的可愛動物是在奈良時期,從中國唐代傳來的。不過一直到平安時代,貓基本是皇族和貴族的寵物。
到了明治時期,貓才真正成為進入百姓家,成為平民的寵物,當時僅僅東京就有25000多隻貓,還有專門的名貓會、選美會。

圖:日本街頭無處不在的貓文化。
在當今日本,貓的地位更不得了,日本人對它的喜愛、呵護無微不至——寵物店、美容所、庇護所、貓超市、貓樂園。甚至連為貓舉辦葬禮的服務都有,有的寺院還設有「貓塚」供人憑弔。在日本,一些神社也供奉貓,比如東京的「今戶神社」,拜殿前就有兩隻巨大的招財貓。民間傳說、小說、動漫作品裡的貓形象,更是數不勝數。

 
二、烏鴉

去過日本的人,都會對城市鄉鎮裡無處不在的烏鴉印象深刻。我住在大阪時,清晨散步,出門就是烏鴉呱呱的叫聲,說實話,烏鴉的叫聲實在不好聽,而它們的行為則更為放肆:停在枝頭屋簷拉屎、亂翻垃圾,但是沒有哪個日本人有絲毫反感,做清潔的老人也都很寬容。

圖:傳說中的神鳥八咫烏
聽任烏鴉肆無忌憚的最重要原因,是日本人把烏鴉當作「吉祥鳥」、「神鳥」。據日本史料記載,日本第一代天皇——神武天皇東徵時進入和歌山縣熊野一帶的山林中,迷失了方向。這時天神派了一隻八咫烏為他引路,終於順利走出熊野山,而傳說中的「八咫烏」就是三隻腳的烏鴉。從此,烏鴉被日本人視為神鳥。熟悉足球的朋友或許發現,世界盃上的日本隊球衣上就繡著八咫烏,這是因為日本足球協會的會徽圖案就是八咫烏。

 
日本的烏鴉個頭很大,而且很聰明,看過BBC拍的紀錄片中,有一段非常有趣,一隻日本烏鴉銜著個堅果,大模大樣地走到斑馬線上放下堅果,然後退到一旁耐心的等過往的汽車碾壓堅果的硬殼。

圖:放肆而聰明的日本烏鴉
順便說一句,烏鴉並不是日本的國鳥,這是很多人容易搞錯的。日本的國鳥是綠雉,僅存於日本的一種珍稀鳥類,1947年被定為日本的國鳥。綠雉能當上國鳥,一是因為它僅僅生活在日本,非常珍稀,二是沾了民間傳說的光,日本有個家喻戶曉的傳說人物叫做桃太郎,他的三個小夥伴中就有綠雉。

三、野豬

中國抗日小說、電視劇中常見一個「熟人」:豬頭小隊長,中國人看了自然解氣開​​心,但日本人卻不一定認為是在貶他。

 
這是什麼緣故?原因很簡單,日本的「豬」和中國的「豬」不是一回事。中國的豬指的是家豬,日本的豬指的是野豬,日本人稱家豬為「豚」,認為它們完全是兩種動物。說起來,日語中很多動物的用詞和中國不一樣,比如日本人稱猴子為「猿」,戰國時代的霸主豐臣秀吉的外號就叫「猿」。另一個詞比較常見,日本人把雞叫做「鳥」,你要在日本街頭看到「燒鳥」的小吃,千萬別以為是什麼飛禽山珍,其實就是燒雞肉。

圖:日本京都福知山動物園裡的野豬。

在日本,野豬象徵著勇敢頑強,是一種廣受歡迎的動物。日本人崇尚強者,野豬的勇悍在日本人看來是生命力旺盛的象徵,所以說誰像豬就等於在誇他。

日本人過年時會贈予別人「豬突猛進」、「豬突猛伸」的新年賀詞,指祝對方能奮發圖強有所進步。日本遊戲裡武將的性格屬性也有「豬突」一項,意思是這人作戰勇猛無前,日本戰國猛將福島正則的外號就叫「豬武者」。

圖:還記得《幽靈公主》裡這隻剽悍的野豬嗎?
甚至日本人在起名字時,也不忌諱「豬」。日本著名怪獸電影《哥斯拉》的特攝電影導演就叫本多豬四郎。

四、貓頭鷹

日本人如果誇一個人的面相很有福氣,這個人有可能長得像「梟」。對了,日本人稱貓頭鷹為「梟」,這是中國古稱。

圖:池袋無處不在的貓頭鷹形象
在日本,街頭雕塑、超市小禮品、動漫玩偶裡,貓頭鷹造型的小物件比比皆是。還有,日本長野冬奧會的吉祥物也是貓頭鷹,池袋的吉祥物也是貓頭鷹,車站旁的「池貓頭鷹」和澀谷的「八公犬」一樣,成為東京兩個繁華地區的標誌性象徵。

為什麼日本人認為貓頭鷹是福鳥呢?一是日本人認為貓頭鷹聰明能幹,眼睛大有遠見;二是因為日語中貓頭鷹發音是fukuro,聽起來就像「不苦勞」,看來每個民族都愛討吉利啊。

說了這些日本人喜歡的動物,那麼,哪些動物是日本人不喜歡的?

我知道的是日本人不喜歡蝴蝶,因為蝴蝶不夠「潔凈」,喜歡出沒於死亡之地。另外,日本人對水生動物似乎無愛,就算是日本人相對喜歡的鯉魚(日本五月五日男孩節,家家懸掛鯉魚旗),也是照吃不誤,不過總的來說日本人不喜歡吃淡水魚,而喜歡吃海魚。連可愛的海豚,日本人都能當食物吃,實在很殘忍。

這其中的原因,我想大約是魚類、鯨類,幾千年來一直是日本人食物的緣故吧——肚子沒吃飽前,休談仁義。這一點,無所不吃、食文化強大的中國人其實更能體會。